به گزارش الفبا با ترجمه جملات سند متوجه شدیم که کلمه vaglia cambiario به معنی سفته است و در زبان ایتالیایی چک، cheque نوشته میشود. اگر سند چک باشد assegno circolare نوشته میشود و اگر سفته باشد vaglia cambiario که میبینید سفته درج شده است.
در واقع در تصویر چون مبدایی وجود ندارد پس سند منتشر شده سفته است و شاید به همین دلیل استراماچونی این سفته را قبول نکرده است.
در متن سند آمده است که این سفته برای ضمانت به آندرهآ استراماچونی برای پرداخت است.
در سفته هم مثل چک مبلغ نوشته میشود و امضا میشود. باید دید چطور این سفته نقد میشود؟ سفته بر عکس چک، غیرقابل انتقال است در حالیکه چک میتواند خرج شود یا نقل و انتقال پیدا کند. احتمالا به استراماچونی گفتهاند این سفته را قبول کند تا تحریمها رفع و قابلیت پرداخت امکان پذیر شود و یا شاید طور دیگری پرداخت شود که ما نمیدانیم!
باشگاه استقلال با این سفته به علاوه بر استراماچونی به بانک مرکزی ایتالیا هم ضمانت داده است که مبلغ درج شده به هر طریقی به استراماچونی واریز شود و اگر واریز نشد از ضمانتنامه بانک سپه شعبه رم یا اموال سفارت ایران، به اندازه رقم، اموال مصادره شود یا از حسابهای بانک سپه، توسط دولت یا قوه قضاییه ایتالیا، پول برداشت شود که پروسه حقوقی چند ساله است و دعوای حقوقی محسوب خواهد شد.
باید دید استراماچونی این سفته را قبول می کند و به تهران برمیگردد یا اتفاق دیگری خواهد افتاد!
نکته مهم و عجیب دیگر این است که چرا باشگاه استقلال در بیانیهاش از واژه چک استفاده کرده در حالیکه این سند، سفته غیرقابل انتقال به غیر است. به نظر می رسد یک نوع شتابزدگی در نوشتن بیانیه باشگاه وجود دارد!
وکیل استراماچونی در حضور مقامات رده بالای سفارت ایران از نماینده باشگاه استقلال خواسته بود از هرگونه اقدام خودداری کنند تا او استراماچونی را از طریق مشاور مالی و حقوقی اش برای دریافت اصل چک و همچنین سفر به تهران به سفارت ایران در ایتالیا بکشاند و در شرایطی که وریا غفوری و چند بازیکن دیگر با ارسال پیام های احساسی برای استراماچونی، او را تقریبا به قبول چک به جای پول متقاعد کرده بودند، ناگهان حوالی ساعت سه بامداد، رسانه رسمی باشگاه استقلال اقدام به انتشار بیانیه و تصویر چک بانک مرکزی ایتالیا کرد.
این در حالی است که وزیر ورزش و جوانان در آخرین ساعات دیشب از هیات مدیره استقلال خواسته بود تا ظهر سه شنبه دست به هیچ اقدامی نزنند.
به نظر می رسد بعضی ها که قبلا در تهران و ترکیه هم کارشکنی کرده بودند در تلاش هستند استراماچونی را عصبانی کنند. البته منظور خبر ورزشی همان امیرسلطانی است که به عنوان مترجم خلیل زاده در ترکیه و حالا در ایتالیا به دنبال چک استراماچونی بود.
طبق صحبتهای سید حسین حسینی، سلطانی شب بازی با پیکان در هتل پیشنهاد داده تا علیه استراماچونی بیانیه صادر شود که با ممانعت بازیکنان تیم روبرو شده است.
جدا از ماجرای چک، استراماچونی نمی خواهد با خلیل زاده و به خصوص سلطانی مذاکره کند اما وزارت و باشگاه بر حضور سلطانی در مذاکرات تاکید دارند! تا این لحظه هم خبر و عکس ویژه ای از مذاکره سلطانی با استراماچونی و پاستورلو و حتی وکیل سرمربی ایتالیایی منتشر نشده است!
سوال اینجاست وقتی استراماچونی و مدیر برنامه اش نمی خواهد با امیر سلطانی مذاکره کند چرا وزارت و باشگاه به بودن او در مذاکرات اصرار دارند و شخص دیگری را معرفی نمی کنند؟
انتهای پیام